Las frustraciones de América Latina con respecto a Europa,especialmente después de la Segunda Guerra Mundial, sonexaminadas con excepcional franqueza en este trabajo. Suautor denuncia la peligrosa tesis de que Latinoamérica es elpatio trasero de EE.UU., y reclama de Europa una sinceravoluntad de vinculación y cooperación. Sostiene que así comoayer recibimos de ese continente el concepto de libertad ahorarequerimos también de Europa el aporte de la justicia; ya quepara consolidar nuestra democracia, entendida comodistribución del poder político y económico, es necesario unindispensable correlato en el plano internacional. Afirma quela deuda es la expresión más aguda de la crisis global denuestra relación y que para superar ésta es primordial undiálogo no declamatorio, de copas llenas y discursos vacíos,sino uno que conduzca a una nueva forma de contrato socialinternacional sustentado en una complementaridad efectivaentre ambas regiones.*Hablar de los desafíos es también hablar de las oportunidades. Y dejar pasar laoportunidad puede ser la peor forma de no estar a la altura del desafío. Eso puedepasarnos a europeos y latinoamericanos, si no entendemos nuestros problemas, noadvertimos nuestras coincidencias, y no aprovechamos en común beneficionuestras potencialidades.
Nuestra coincidencia básica es la democracia. Pero el proceso moderno de lademocratización en América Latina, como en Europa, pasa por los altibajos delúltimo medio siglo. Y por ello, la responsabilidad que en el afianzamiento de lademocracia latinoamericana corresponde a los latinoamericanos, y en la parte queles toca a los europeos, merece analizarse con un enfoque de esa perspectivahistórica para apreciar con nitidez y realismo sus proyecciones en los desafíos delfuturo.