Muchas veces se ha dicho que la violencia política que recorre Sudáfrica es culpa del áparteid. Si se trata de establecer un argumento moral, entonces eso es obviamente cierto. Pero si se está buscando una explicación fundada en procesos materiales, sociales e históricos, entonces hay que considerar dos preguntas: ¿por qué esto está ocurriendo ahora que el áparteid está en desaparición, en lugar de hace 15 ó 20 años cuando estaba en pleno apogeo? Lo que es más, ¿por qué en una sociedad en la que los blancos han dominado y oprimido históricamente a los negros, y muchas veces con violencia, la gente negra se está matando entre sí en lugar de matar blancos? Plantear esas preguntas reformula toda nuestra óptica de la violencia; hay que buscar las raíces de la violencia en los efectos de la desintegración del áparteid, antes que en su práctica continua.