De las contribuciones precedentes se desprenden algunos de los principales obstáculos que enfrenta la organización de los procesos electorales en las regiones predominantemente indígenas. Muchos de estos problemas no son exclusivos de los municipios tzotziles y tzeltales de Los Altos de Chiapas, sino que se derivan de la marginación y de la pobreza extrema que también caracterizan otras zonas rurales-indígenas o mestizas-del resto del país.
Sin embargo, si bien la oposición teórica que se suele establecer entre las formas comunitarias de organización política y la democracia electoral “occidental” tiene que ser cuestionada categóricamente, la distancia cultural que separa a las comunidades indígenas del mundo ladino plantea una serie de problemas muy concretos. Tal es el caso del elevado monolingüismo que caracteriza a muchas comunidades de la región, constituyendo un evidente obstáculo a la comunicación intercultural. Pero las relaciones sociales también sufren de los prejuicios que siguen estructurando las representaciones de muchos mestizos e indígenas, erigiendo entre ellos una frontera simbólica no menos real y excluyente.