Como ideal común por el que todos Ios pueblos y naciones deben esforzarse, a fin de que tanto Ios individuos como las instituciones, inspirándose constantemente en e||a, promuevan, mediante Ia enseñanza y Ia educación, eI respeto a estos derechos y libertades, y aseguren, por medidas progresivas de carácter nacional e internacional, su reconocimiento y aplicación universales y efectivos, tanto entre Ios pueblos de Ios Estados Miembros como entre |os de los territorios colocados bajo su jurisdicción.