Hoy, cuando en Colombia el reconocimiento de las diversidades culturales adquiere el carácter de una política oficial impulsada desde distintas agencias del Estado y la integración a la cuenca del Caribe es uno de los asuntos prioritarios en la agenda internacional de la actual administración Gaviria, adquiere una particular relevancia el análisis histórico del caso de la comunidad anglófona de las islas de San Andrés y Providencia y el complejo proceso de resistencia cultural a los programas de asimilación puestos en práctica a través de la educación pública.