La economía de plantación es la que da origen, en el proceso de la trata de esclavos, a la unidad estructural de la cultura caribeña, que se diferenciaba por la distinta cultura de imposición, pero al mismo tiempo vivía la historia de procesos socioculturales similares. La autora analiza los factores que contribuyeron al desarrollo paulatino de una literatura, especialmente en el Caribe francés, que es conciencia y afirmación de valores propios, para luego profundizar en la literatura del Caribe holandés que se nos presenta como la conjunción de tres sistemas literarios diferentes: el español, el neerlandés y el criollo, que se expresa en papiamento.