La lógica de los conflictos tradicionales no es transferible a la nueva constelación de conflictos, y tampoco es de esperar ni deseable una polarización global entre el Norte y el Sur. De ambas constelaciones de conflicto emergen más bien distintas esferas de intereses repartidas de ambos lados y múltiples posibilidades para la concertación de alianzas puntuales. Por debajo del nivel global podrían aprovecharse los nuevos márgenes de acción que se abren a la política ambiental y de desarrollo. Eso sí, para que se pueda concretar un "desarrollo sustentable" global, es preciso que las naciones industriales emprendan la reconversión ecológica y faciliten a los países en vías de desarrollo el acceso a las nuevas tecnologías. A su vez, es imperioso que éstos se incorporen de manera activa al mercado mundial sin tampoco darle la espalda a la protección global del medio ambiente.