El observador de los acontecimientos en Guatemala durante 2003 tiene que atender a varios hechos. En primer, que la vida entera del país está marcada por el proceso electoral que culminará en noviembre de este año y en enero del entrante, que esta situación está determinada porque dicho proceso electoral puede resultar decisivo para la vida política y social futura de dicho país, que este momento decisivo parece estar determinado por el ascenso de un nuevo poder de desafía al de la llamada burguesía tradicional de dicho país, que ese nuevo poder tiene una voluntad inédita en Guatemala en lo que se refiere a la agregación de masas al Estado.