En el ámbito de las Ciencias Sociales sucede a menudo que aparecen vocablos que se ponen de moda porque son utilizados de forma frecuente por analistas sociales, académicos, profesionales y expertos que pretenden dar cuenta a veces de nuevos fenómenos, otras veces de nuevas aproximaciones a viejos fenómenos. En la lengua castellana como en tantas otras, sucede además que se incorporan palabras del mundo anglosajón que se integran al vocabulario dotando al discurso de una pátina de pseudomodernidad y a quienes las utilizan, de una pátina de experiencia y conocimiento original o actualizado.